Fluvial Station Domingo F. Sarmiento

*Tigre River Port: Place of departure and arrival of boats navigating along Delta of Parana Rivers.

**Estaçao Fluvial: Ponto de partida e chegada das embarcaçoesque percorrem o Delta do Rio Paraná.

Parque de la Costa + Casino Trilenium

*Fruits and Handicrafts Market: Was once a port for the trading of merchandise brought from Delta Islands, nowadays has become a tourism hot spot.

**Puerto de Frutos: Antigo porto para o desembarque de mercadorías no Delta, hoje se converteuem polo turístico.

*Parque de la Costa: The largest amusement park in South America with more than 70 attractions.

**Parque de la Costa: O maior parque de diversoes da América do Sul commais de 70 atraçoesinfantis.

*Trilenium Casino: More than 1900 high technology slot machines, 74 boardgames and 7 gastronomicareas.

**Trilenium Casino: Mais de 1900 slots de ultima geraçao.74 mesas de jogos e 7 areas gastronómicas.

Fruits and Handicrafts Market

Fruits and Handicrafts Market: In the docks we can also find a wide variety of crafts mainly made of wicker and junk. This area is also known for offering diverse local and world cuisine options

Boulevard Sáenz Peña

Gastronomic spaces, antiques market, art galleries, collections of clothes and accessories, recycled furniture and a distinguished cooking school make your visit a unique and unforgettable experience.

Fluvial Station Domingo F. Sarmiento

*Tigre River Port: Place of departure and arrival of boats navigating along Delta of Parana Rivers.

**Estaçao Fluvial: Ponto de partida e chegada das embarcaçoesque percorrem o Delta do Rio Paraná.

Museo del Mate

*Museum of Mate: Historical, touristic and cultural Center. Presenting the history of "mate", from the discovery of "yerba mate" during the conquest of Latin America until present time. The Museum exhibits the national heritage of our traditions. *

*Museu do Mate: Centro histórico, turístico e cultural. Apresenta a historia do mate, desde o descobrimento da erva mate na conquista da América atéaosnossosdias. Expõe o patrimônio nacional nascido desde o costumemais popular dos argentinos.

Museo Naval de la Nación

*National Naval Museum: Located in the former National Navy Workshops, now declared National Monument: Ship and airplanes models, paintings, sculptures, flags, naval furniture and more.

**Museu naval da naçao: Localizado nasantigas oficinas da Marinha Nacional, atualmente declarado monumento nacional. Modelos de naves e aeronaves, quadros,esculturas, bandeiras, escudos, mobiliario, etc.

Museo de Arte de Tigre

*Tigre Art Museum: Former building of Tigre Club, founded in 1910, restored to lodge Tigre Art Museum with its vast collection of art open to the public.

**Museu de arte do Tigre: A antiga sede do Tigre Club, fundado em 1910 foi restaurada para dar vida aomuseu de Arte do Tigre comsua completa mostra do arte a todo público.

Museo de la Reconquista

*Museum of the Reconquest: A museum dedicated to the history of the British Invasions in 1806, the history of Tigre and a specialized library.

**Museu da reconquista: Salas dedicadas a Historia das invasoes inglesas de 1806, a historia da cidade de Tigre e uma biblioteca especializada.

Museo de la Prefectura Naval Argentina

*The Museum, located in a modern building, has six rooms dedicated to the history of Argentine Coast Guard.

**Situado numedifício moderno, este museu alberga seis salas dedicadas à história da guarda costeira argentina.

Parroquia de la Inmaculada Concepción

*This is a neo-colonial church, built back in 1776 and one of th eoldest in the area. Its wall shave witnessed years of history and it has nowadays become a refuge of regional culture.

**É umaigreja de características neocoloniais, datada de 1776 e é a segunda emantiguidade da Diocese de San Isidro. Seus muros sãotestemunhas de anos de historia e naatualidadeconstitui-se como umverdadeiromuseu da cultura regional.